Juiceman HB0001S Instrukcja Użytkowania i Eksploatacji

1CustomerCare Line: USA/Canada 1-800-231-9786Mexico 01-800 714-2503Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU / Canadá) 1-800-738-0245F

1819FRESH TOMATO SOUP 1 medium onion, coarsely chopped (about ¾ cup)½ cup chopped green pepper½ cup coarsely chopped celery1 large clove garlic2 lbs.

2021SAUCESCHEESE SAUCE½ cup sliced green onions½ cup chopped red pepper¼ cup chopped green pepper1 small clove garlic, chopped2 tbsp. butter or margar

2223FRESH TOMATO PASTA SAUCE1 medium Vidalia onion, chopped3 large cloves garlic, coarsely chopped 2 tbsp. olive oil 6 cups ripe tomatoes, cut in larg

2425Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se de

2627CONOZCA SU BATIDORA DE MANO El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Cuerpo del motor 2. Control de velocidad (

2829Cómo usarEste producto es para uso doméstico solamente.PARA COMENZAR•Retiretodoelmaterialdeenvolturaycualquiercalcomaníaquetengaelpro

30311. Con el accesorio de mezclar colocado en su lugar, enchufe el aparato a un tomacorriente estándar.2. Ajuste la velocidad según desee utilizand

3233USOS POPULARES DEL RECIPIENTE PARA PICAR Nota: Use el accionamiento de pulsar para controlar el tamaño de los pedazos finales.INGREDIENTE DIRECCIO

3435RecetasBEBIDASGASEOSA DE MANGO Y FRAMBUESA ¾ taza de jugo de piña con mango ¾ taza de sorbete de frambuesa½ taza de melocotones congelados en reba

3637APERITIVOS SALSA DE FRIJOLES NEGROS 1 paquete (8 oz.) de queso crema, suavizado 1 lata (16 oz.) frijoles negros, enjuagados y escurridos ½ taza de

23POLARIZED PLUG (120V Models Only)This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this

3839SOPASSOPA DE ZANAHORIA 1 puerro (parte blanca y verde claro solamente)½ taza de pimiento rojo picado 1 cda. de mantequilla o margarina2 tazas de z

4041SOPA DE TOMATE FRESCO 1 cebolla mediana, picada (alrededor de ¾ de taza)½ taza de pimiento verde picado ½ taza de apio picado 1 diente de ajo gr

4243SALSASSALSA DE QUESO ½ taza de cebolletas en rebanadas ½ taza de pimiento rojo picado ¼ taza de pimiento verde picado 1 diente de ajo pequeño, pic

4445SALSA DE TOMATE FRESCO 1 cebolla Vidalia mediana, picada3 dientes de ajo grandes, picados 2 cdas. de aceite de oliva 6 tazas de tomates maduros, e

4647NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT retu

4849Póliza de Garantía(Válida sólo para México)Duración Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la

5051Sello del Distribuidor:Fecha de compra:Modelo:Comercializado por:Applica Manufacturing, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazarik No111, 1er Piso Col

2009/12-16-67E/Sis a registered trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USAes una marca registrada de The Black & Decke

45GETTING TO KNOW YOUR HAND BLENDERProduct may vary slightly from what is illustrated. 1. Motor body 2. Speed control (1 – 5) 3. Power button

67How to UseThis product is for household use only.GETTING STARTED•Removeallpackingmaterialand,ifapplicable,anystickersfromtheproduct;rem

891. With the blending attachment in place, plug the appliance into a standard electrical outlet.2. Adjust to the desired speed by turning the speed

1011POPULAR USES OF THE CHOPPING WORKBOWLNote: Use pulsing action to control size of finished pieces.INGREDIENT DIRECTIONSFresh or dry white, whole w

1213RECIPESDRINKSMANGO RASPBERRY FIZZ¾ cup pineapple mango juice¾ cup raspberry sorbet½ cup frozen sliced peachesCold club sodaMint sprigs Place pinea

1415APPETIZERSBLACK BEAN DIP1 pkg. (8 oz,) cream cheese, softened1 can (16 oz.) black beans, rinsed and drained½ cup coarsely chopped red pepper3 gree

1617SOUPSCARROT BISQUE1 leek (white and light green part only)½ cup chopped red pepper1 tbsp. butter or margarine2 cup sliced carrots1 tsp. sugar½ tsp